Understand why text breaks when opening Japanese COBOL, VB.NET files. Fix mojibake, convert encoding in Cursor/VSCode, and best practices for legacy codebases.